LOCTOPUSVOITOU

Restons sur terre

STAY GROUNDED - Restons sur terre
 
13 étapes pour un Système de Transports Juste et pour une Réduction Rapide de l’Aviation
L’aviation est le mode de transport le plus néfaste
[1]
pour le climat et une des sources d’émissions
de gaz à effet de serre (GES) dont la croissance est la plus rapide
[2]
. Dans les vingts prochaines
années, l’industrie espère doubler le nombre de voyageur.euse.s aériennes
[3]
. Une vague massive
et globale d’expansion de l’aviation est en place, avec la prévision
[4]
de près de 1200 projets
d’infrastructures aéroportuaires. Beaucoup de ces projets d’aéroports sont parmi les plus coûteux et
les plus gros des méga-projets, un certain nombre étant imposé par des gouvernements servant des
intérêts privés.
 
Le dilemme:
Alors que moins de 10
% de la population mondiale a déjà mis les pieds dans un avion
[5]
, ce sont
principalement les non-voyageur.euse.s qui sont le plus durement touché.e.s par la crise climatique
et les effets négatifs de l’extension des aéroports tels que l’accaparement des terres, le bruit ou les
problèmes de santé. Les communautés des pays appauvris
[6]
, qui n’ont pratiquement pas contribué
à la crise, sont les plus affectées. Le problème de l’aviation est une petite partie d’une histoire bien
plus large d’injustices
: il est contraire à la nécessité d’éliminer l’utilisation d’énergie fossile
; il est
étroitement lié au complexe militaro-industriel
; il est aussi en lien avec l’influence excessive des
grandes entreprises sur les politiques publiques, concernant le commerce, le développement
économique et le climat. L’aviation reste dépendante des énergies fossiles même si l’industrie fait la
promotion de fausses solutions comme de nouveaux aéroplanes qui n’existent pas encore. De
même, les compensations ( voir plus loin) et les agrocarburants
ne permettent pas de limiter les
émissions sans mettre en danger la production alimentaire, la biodiversité et les droits humains.
 
Qui nous sommes?
Nous sommes des personnes, des communautés, et des organisations du monde entier, concernées
par les multiples impacts de l’aviation
: certain.e.s d’entre nous sont directement touché.e.s par les
infrastructures aéroportuaires et les effets négatifs sur la santé du bruit et de la pollution de
l’aviation. Certain.e.s d’entre nous sont des activistes pour une justice climatique et de jeunes
personnes qui veulent habiter sur une planète vivable. Certain.e.s d’entre nous vivent dans des
communautés, et défendent leurs maisons, leurs terres et les écosystèmes contre l’accaparement des
terres pour la construction ou l’agrandissement d’aéroports, la production d’agrocarburants ou des
projets de compensation d’émissions des GES de l’aviation.
Certain.e.s d’entre nous sont des universitaires, des syndicalistes et des travailleur.euse.s du secteur
des transport, mais aussi des organisations environnementales ou pour les transports, favorisant les
initiatives pour d’autres modes de transports comme le rail, partout dans le monde.
«
Business as usual
» n’est pas une option. C’est pourquoi nous luttons pour les 13 étapes suivantes
pour transformer les transports, la société et l’économie pour être juste et répondre à des critères
environnementaux.
 
Ce qu’il faut
 
1.
Une transition juste
Nous devons mettre fin à la sur-dépendance aux formes de transport les plus polluantes et
néfastes pour le climat, fondées sur une économie globalisée. Cela passe par des
négociations et une planification concertée pour une transition qui ne se fasse pas au
détriment des travailleur.euse.s des secteurs concernés – même si cela comprend des
changements dans ce que nous faisons et comment nous travaillons. Cela nécessite le
remplacement des privatisations ratées par des initiatives locales favorables au climat, de
bonnes conditions de travail, des entreprises publiques et un contrôle démocratique. Pour
réussir cela face à une industrie fondée sur la croissance de l’industrie aérienne, il faudra
surmonter le pouvoir des multinationales. Nous avons besoin d’un système de transport qui
soit démocratiquement régulé et planifié, qui favorise et soutienne le bien commun, et qui
soit intégré et écologique.
2.
Aller vers d’autres modes de transport
Nous devons passer des modes de transports nuisibles à des modes plus
environnementalement surs. Les courtes distances et certains vols moyens peuvent être
remplacés par les trains dans les régions où des infrastructures ferroviaires adéquates
existent, ou autrement par des bus/cars. Il n’est pas nécessaire d’avoir des TGV, mais les
services de jour et de nuit doivent être attractifs, abordables et alimentés par des énergies
renouvelables
[7]
. Les navires et ferries peuvent aussi être des alternatives si leur source
d’énergie est neutre en carbone ( vent, batterie électrique, hydrogène ou ammoniac).
3.
Une économie basée sur des trajets courts
Le transport de marchandises est responsable d’une part significative des émissions de
carbone. Plutôt que de tripler les volumes transportés d’ici 2050
[8]
, nous devons réduire la
demande de biens venant de loin et développer des économies locales. L’objectif ici est la
protection du climat, pas un protectionnisme de style nationaliste. C’est possible et cela doit
se faire tout en maintenant des sociétés multiculturelles et ouvertes.
4.
Rendre possible le changement des habitudes et des modes de vie
Nous devons contester les normes sociales et les milieux de travail qui encouragent un
transport aérien excessif. Les voyages pour le loisir peuvent généralement se faire à des
échelles régionales ou à vitesse réduite. Les conférences en ligne peuvent remplacer de
nombreux voyages professionnels. Nous devons interroger le développement des habitudes
de voyages lointains, des week-ends en avion et du tourisme de masse qui nuit aux cultures
et aux écosystèmes locaux.
5.
le droit à la terre et les droits humains
Pour mettre fin à la dépossession en cours, aux pollutions, destructions et écocides causés
par l’industrie de l’aviation et ses activités connexes, les droits des Peuples autochtones, des
communautés locales, des paysannes
[9]
et des femmes, concernant la gouvernance et la
propriété de leurs terres et territoires doivent être entièrement reconnus et respectés. Cela
 aide aussi à assurer la souveraineté alimentaire et la protection des moyens d’existence, desactivités, cultures et coutumes des personnes. Le bruit permanent et nocif lié au vol à proximité des aéroports doit être réduit
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
la justice climatique
Atteindre une Justice climatique est plus qu’un processus juridique. Cela demande que les
sociétés mettent en priorité «
une bonne vie pour tout.s
»
[10]
plutôt que des profits pour
quelques un.e.s. Cela comprend une justice pour tou.te.s – maintenant et pour les générations
futures. Cela implique également de lutter contre toutes les formes de discrimination basées
sur le genre, l’origine, la race, la classe, la religion ou l’orientation sexuelle.
[11]
Cela
signifie aussi que les pays enrichis
[12]
soient responsables d’une part plus grande des
efforts pour combattre la crise climatique et pour en atténuer les conséquences, ce qui
comprend des paiements financiers relatifs à la responsabilité et à la réparation. La justice
climatique signifie aussi que les personnes des pays appauvris ont le droit de résister aux
politiques climatiques néocoloniales telles que les compensations d’émissions de GES, la
géo-ingénierie et les agrocarburants (voir les étapes 11,12,13).
7.
Des engagements politiques fermes
Pour limiter le réchauffement global à 1,5°, nous ne pouvons pas compter sur des promesses
d’actions volontaires. Nous avons besoin de règles contraignantes et obligatoires ainsi que
de limites d’émissions de GES clairement définies . Il est nécessaire que les émissions de
l’aviation internationales fassent partie des efforts de réductions nationaux dans le cadre de
la CCNUCC
[13]
et que l’actuelle main-mise de l’industrie sur les politiques publiques
prenne fin. Nous avons besoin à tous les niveaux – localement, nationalement, et
régionalement- d’objectifs contraignants, de transparence et d’une participation
véritablement démocratique. Même si des objectifs globaux sont importants, il y a aussi
besoin de mesures régionales et locales plus strictes et de régulations telles que des taxes sur
le kérosène, une TVA
[14]
, des taxes sur les billets, des impôts sur les voyageur.euse.s
régulièr.e.s, des normes environnementales pour l’aviation, des limitations du nombre de
vols, et un moratoire sur les infrastructures aéroportuaires.
 
Ce qu’il faut éviter
:
1.
Les nouveaux aéroports et l’extension des aéroports
Un moratoire sur la construction et l’agrandissement d’aéroport est nécessaire. Cela inclut
les centre commerciaux aéroportuaire et les développements industriels servant à la
croissance aérienne, y compris les aéropolis
[15]
( ville-aéroport) et les projets de Zone
Economique Spéciale. Les communautés qui seraient isolées sans un accès par les airs
doivent être prises en compte et des moyens écologiques de les joindre doivent être
cherchés.
2.
Les privilèges de l’industrie aéronautique
L’aviation ne doit plus recevoir d’avantages particuliers par rapport aux autres modes de
transport. Les compagnies aériennes, les aéroports et les producteurs d’avions ont reçu
d’énormes subventions et exemptions de taxes – ce qui explique en grande partie pourquoi
tant de vols sont si peu chers. Peu de pays taxent le kérosène et il y a rarement de TVA ou de
taxes passagers. Parmi les sujets de préoccupations, on trouve entre autres
: le renflouement
des compagnies aériennes, les subventions pour les vols, l’endettement, la construction et
l’achat d’avions, les crédits à l’exportation et les aides publiques à la construction de
nouvelles infrastructures aéroportuaires.
[16]
3.
La publicité pour l’industrie du transport aérien
Les incitations systémiques au transport aérien doivent cesser. Cela comprend les publicités
liées au transport aérien et les autres formes de marketing des industries de voyage, de
transport aérien et de construction.Il faut arrêter les système de fidélisation Grands
Voyageurs qui renforce fortement le fait de prendre l’avion comme symbole de statut social
[17]
. Il y a des précédents à des actions fortes de ce type. Certains pays ont interdit les
publicités pour la cigarette depuis des décennies, malgré l’omniprésence de la cigarette ( et
des publicités) et les taxes perçues sur les fumeur.euse.s. Certains pays ont déjà interdit les
systèmes de fidélisation Grands Voyageurs
[18]
4.
Les mécanismes de compensations
La stratégie actuelle de réduction des GES consistant à utiliser des systèmes de
compensation est une fausse solution poussée par l’industrie de l’aviation et ses législateurs
dévoués
[19]
. Les vols et les aéroports reposent sur la promesse intenable de pouvoir
compenser les émissions de GES plutôt que de les réduire, en achetant des crédits carbone à
d’autres – comme à des projets de reforestation ou de barrage hydro-électrique qui sont
supposés conduire à des économies d’émissions. Les aéroports essayent aussi souvent de
rendre acceptable la destruction de la biodiversité qu’ils provoquent en compensant la perte
de biodiversité. La compensation carbone ne produit aucune réduction réelle d’émissions
[20]
et la perte de biodiversité ne peut en réalité pas être compensée
21
.Les projets de
compensation conduisent souvent à des conflits locaux ou à l’accaparement de terres. C’est
le cas particulièrement pour les projets basés sur des terres ou des forêts comme le projet
REDD
+
[22]
. Le système de compensation est injuste et détourne de la nécessité urgente de
réduire et non pas seulement de déplacer les destructions.
5.
Les agrocarburants
Remplacer le kérosène fossile par des agrocarburants est un faux projet, hautement
destructeur. Les agrocarburants ne peuvent pas être fournis à l’échelle que l’industrie
demanderait
[23]
. L’usage important d’agrocarburants dans l’aviation conduirait
(directement aussi bien qu’indirectement) à une augmentation massive de déforestations et
d’assèchements de tourbières et provoquerait ainsi de vastes émissions de carbones. Cela
conduirait aussi à un accaparement de terres, et à la violation de droits humains, notamment
par des expulsions par la force et la perte de souveraineté alimentaire
[24]
.
6.
L’illusion des solutions technologiques
Nous devons éviter le piège du greenwashing de l’industrie aéronautique. De futures
améliorations techniques pour les avions et leur exploitation ont été identifiées et doivent
continuer à être cherchées mais nous devons admettre que c’est et que ça restera insuffisant
pour résoudre les problèmes d’émissions liées à l’aviation. Les gains d’efficacité prévus sur
la consommation de combustible sont dépassés par le taux de croissance historique, actuel et
prévu, du transport aérien de passager.e.s et de marchandises ( phénomène connu sous le
nom d’
«
effet rebond
»). Les changements dans les technologies de l’aviation sont
incertains et ne se mettront pas en place avant des dizaines d’années. Etant donné l’urgence
à réduire les émissions de GES, se fier à des scénarios douteux tels que celui de
 
l’introduction d’un large secteur d’avions électriques est trop risqué et détourne l’attention
de la nécessité de réduire les émissions immédiatement.
[
25]
Même les futurs avions
propulsés avec des combustibles électriques seront néfastes s’il n’y a pas des critères forts de
soutenabilité et une limitation de l’aviation
[26]
. Pour les décennies à venir, un transport
aérien décarboné ou «
à croissance carbone zéro
» restera donc une illusion.
 
Passons à l’action
STAY GROUNDED est un réseau qui s’agrandit et qui regroupe des initiatives, des organisations et
des activistes travaillant ensemble dans le mode entier pour faire avancer un système de transport
juste et environnementalement sûr et pour réduire rapidement le trafic aérien. Ses activités
comprennent
: le soutien aux communautés affectées, l’organisation de campagnes, la recherche,
l’analyse des politiques et des industries, des manifestations et des actions directes. Nous appelons à
à la solidarité avec les personnes déjà touchées par le changement climatique, avec celles qui luttent
contre des projets d’aéroports, avec celles qui protègent les forêts et les droits des peuples
autochtones, avec celles qui mettent en avant des alternatives au transport aérien et avec celles qui
travaillent à une transition juste.
La crise climatique n’est pas qu’une simple question environnementale. C’est notre responsabilité
sociétale et elle doit être prise en compte en mettant en commun nos efforts. Nous invitons tou.te.s
les parties prenantes à nous rejoindre et mettre en place ces 13 étapes nécessaires.
Merci de discuter de cette déclaration dans votre groupe ou organisation et de la signer pour
la soutenir, ou rejoignez-nous et impliquez vous dans notre réseau!
Formulaire à compléter
sur staygrounded.org/position-paper/position-paper-fr/
 
Sources
1
Cohen et al. (2016): Finding Effective Pathways to Sustainable Mobility. Bridging the Science-
Policy Gap. (Trouver des voies efficaces pour une mobilité durable. Combler le fossé science-
politique)
http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09669582.2015.1136637?needAccess=true
.
Hall et al. (2013): The Primacy of Climate Change for Sustainable International Tourism. (La
primauté des changements climatiques pour un tourisme international durable)
https://www.researchgate.net/profile/Daniel_Scott9/publication/264488262_The_Primacy_of_Clim
ate_Change_for_Sustainable_International_Tourism/
2
L’aviation a augmenté de plus de 7% et le fret aérien de plus de 9% en 2017 ( doublement des
taux respectivement en 7 et 10 ans) voir :
http://atwonline.com/manufacturers/boeing-projects-
another-record-year-aircraft-deliveries-2018
3
http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2016-10-18-02.aspx
4
423 nouveaux aéroports, 121 pistes, 205 agrandissements de pistes, 262 nouveaux terminaux et
175 extensions de terminaux. CAPA – Centre for Aviation (2017): Airport Construction Database
(base de données de construction d’aéroports)
5
Scott et al. (2012): Tourism and Climate Change: Impacts, Adaptation and Mitigation (Tourisme
et changement climatique : impacts, adaptations et réductions) (p.109), citant le Worldwatch
Institut. (2008) : Vital Signs 2006-2007 (
http://www.worldwatch.org/node/4346
). “En réalité
seulement 5
% de la population mondiale a déjà pris l’avion
» (p. 68) Cette estimation est datée,
mais c’est la plus récente, nous utilisons donc un «
10
%
» prudent
6
En anglais, le terme utilisé est «
Global south
» pour désigner les régions généralement appelées
«
pays en voie de développement
», suggérant ainsi qu’il y aurait toujours un besoin de
développement industriel et de modernisation. Les termes «
Global south
» et «
Global north
»
renvoient à une situation géopolitique (et pas nécessairement géographique) dans un système
mondial inégal. Il n’y a pas vraiment de traduction consensuelle contenant ces notions en français,
et la traduction fait ici le choix de traduire par «
pays appauvris
» et «
pays enrichis
» qui sont des
termes qui mettent l’accent sur les mécanismes ayant conduit à la situation actuelle des pays en
question.
7
Les trains de nuits sont particulièrement utiles quand les trajets de jours durent plus de 4 heures.
Ils doivent offrir un choix de niveaux de confort avec des tarifs attractifs sans être trop complexe,
des réservations de tickets simples et être compatibles avec les trains de jour.
8
International Transport Forum (2017): ITF Transport Outlook 2017 – Summary.
https://bit.ly/2JknZWu
9
https://viacampesina.org/fr/nouvelle-avancee-positive-processus-vers-declaration-nations-unies-
droits-paysan-ne-s/
10
Ce concept vient du «
Buen vivir
» des sociétés andines d’Amérique latin et est compris comme
une alternative aux logiques capitalistes du développement vu comme synonyme de croissance.
11
Voir
https://350.org/gender-justice-is-climate-justice/
ndt
; les termes utilisés ici de genre, race,
classe renvoient à des constructions sociales
12
Voir note 6
13
CCNUCC Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques, en anglais
UNFCCC: United Nations Framework Convention on Climate Change
14
Taxe sur la Valeur Ajoutée
15
Global Anti-Aerotropolis Movement (2015): What is an Aerotropolis, and Why Must These
Developments Be Stopped? ( Qu’est ce qu’un aerotropolis et pourquoi leur développement doit-il
être stoppé ?)
https://antiaero.files.wordpress.com/2015/03/gaam-whats-an-aerotropolis2.pdf
16
En savoir plus sur les différents privilèges, voir : Todts, William (2018): Ending Aviation’s Tax
Holiday.
https://www.transportenvironment.org/newsroom/blog/ending-aviation%E2%80%99s-tax-
holiday
17
Gossling & Nilsson (2010). Frequent flyer programmes and the reproduction of aeromobility.
(Les programmes de fidélité grands voyageurs et la reproduction de l’aéromobilité)
https://www.academia.edu/attachments/7559357/download_file?s=work_strip
18
OECD (2014): Airline Competition – Note by Norway.
http://www.konkurransetilsynet.no/globalassets/filer/publikasjoner/oecd-bidrag/2014/bidrag-fra-
norge–competition-issues-in-airline-services.pdf
For DK: Storm (1999) ““Air Transport Policies and Frequent Flyer Programmes in the European
Community – a Scandinavian Perspective”, page 86.(Les politiques de transport aérien et les
programmes Grands voyageurs dans la CEE : une perspective scandinave)
http://www.konkurransetilsynet.no/globalassets/filer/publikasjoner/oecd-bidrag/2014/bidrag-fra-
norge–competition-issues-in-airline-services.pdf
19
L’International Civil Aviation Organization (ICAO) (organisation internationale de l’aviation
civile) est l’agence spécialisée de l’ONU qui régule le transport aérien international et qui travaille
étroitement avec l’industrie de l’aviation. Sa stratégie pour le climat, appelée CORSIA ( Carbon
Offsetting and Reductions Scheme for International Aviation : Compensation carbone et schémas de
réductions de GES pour l’aviation internationale) repose presque entièremnt sur la compensation
des émissions. (
https://www.icao.int
).
20
L’Oko-institut (2016) a étudié l’efficacité des projets de compensations existants pour la
Commission Européenne et a conclu que très probablement seul 2
% des projets de compensation
des Nations Unies conduisaient à une véritable réduction d’émissions supplémentaires. Voir
https://tinyurl.com/ybk7xybl
21
Spash (2015): Bulldozing Biodiversity. The Economics of Offsets and Trading-in Nature (Passer
la biodiversité au bulldozer : l’économie des compensations et de la financiarisation de la nature).
In: Biological Conservation 192, S. 541 551; Counter Balance/ Re:Common (2017): Biodiversity
Offsetting. A Threat for Life. ( la compensation de la biodiversité : une Menace pour le vivant)
http://tinyurl.com/yc2uacen
22
REDD+: Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation( Réductions des
Emissions liées à la déforestion et la dégradation des forêts), plus d’infos sur REDD+ et les
compensations dans la brochure «
l’illusion d’une aviation verte
»
:
http://www.ftwatch.at/flying_green/
Plus d’information sur le système de compensation
: le film «
Carbon Rush
», Spash (2010): The
Brave New World of Carbon Trading.(The Brave New World de la financiarisation du carbone) In:
New Political Economy, 15/2: 160-195
23
La seule technologie testée d’agrocarburants pour l’aviation repose sur les huiles végétales et la
seule production qui serait économiquement rentable à une large échelle est l’huile de palme, dont
la culture est une des causes principales de déforestation à l’échelle mondiale. Voir Ernsting,
Almuth (2017): Aviation Biofuels: How ICAO and Industry Plans for ‘Sustainable Alternative
 
Aviation Fuels’ Could Lead to Planes Flying on Palm Oil. (Les agrocarburants pour l’aviation :
comment les projets de l’ICAO et l’industrie pour «
des alternatives durables aux carburants
d’avions
» conduiront à voler avec de l’huile de palme)
https://www.biofuelwatch.org.uk/wp-
content/uploads/Aviation-biofuels-report.
pdf
24
Pour une étude récente des impacts négatifs de la consommation d’agrocarburants dans l’Union
Européenne, voir
https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/Final
%20Report_GLOBIOM_publication.pdf
;
25
Peeters (2017): Tourism’s Impact on Climate Change and its Mitigation Challenges – How Can
Tourism Become ‘Climatically Sustainable’.(Les impacts du tourisme sur le changement climatique
et les défis de leurs réductions
» – comment le tourisme peut il devenir «
climatiquement durable
»)
https://repository.tudelft.nl/islandora/object/uuid:615ac06e-d389-4c6c-810e-
7a4ab5818e8d/datastream/OBJ/download
Peeters et al. (2016): Are Technology Myths Stalling Aviation Climate Policy. (Les mythes
technologiques sont ils en train de paralyser la politique climatique de l’aviation?)
https://www.researchgate.net/profile/Scott_Cohen10/publication/296632724_Are_technology_myth
s_stalling_aviation_climate_policy
26
Malins (2017)
: What Role for Electrofuel Technologies in European Transport’s Low Carbon
Future
: (Quel rôle pour les technologies electrofuel dans le futur à faible émission de carbone des
transports européens:)
https://www.transportenvironment.org/sites/te/files/publications/2017_11_Cerulogy_study_What_ro
le_electrofuels_final_0.p
 


28/09/2018
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 48 autres membres